Two horror segments based on Edgar Allan Poe stories set in and around the city of Pittsburgh. “The Facts in the Case of M. Valdemar” concerns a cheating wife who…