A harsh dose of cinematic realism about a harsh time-the Bosnian War of the 1990s-Juanita Wilson’s drama is taken from true stories revealed during the International Criminal Tribunal in The…