When Francesca returns to New York for a month, Dev plays tour guide and finds himself caught in a whirlwind of confusing emotions.