A battle ends with a bang — and an ominous promise of violence. After visiting another realm, Magne hunts for allies while Vidar marshals his forces.
Frank has a fight over a baby carriage but makes a deal to exit his real estate investment; Frank’s enemies get an unexpected lead on his location.
Sigrid learns some surprising news, Frank’s deal sours when his partner’s son converts to Islam, and Geir stumbles on a clue to Frank’s identity.
Frank falls for his language teacher Sigrid and opens a nightclub that’s a big hit, but he draws unwanted attention from the police and a biker gang.
