A new faction of survivors hunts down Laurent. Carol’s lies come to a head.
Emily voices her concerns over a risqué new ad campaign while juggling plumbing problems, language lessons and disagreeable co-workers.
Emily navigates the intricacies of French amour when her enthusiasm at a work soirée impresses a flirtatious — and married — client.
Emily brings her can-do American attitude and fresh ideas to her new office in Paris, but her inability to speak French turns out to be a major faux pas.
