simone-elise-girard

Gamache realises that the key to solving CC’s murder lies in her enigmatic past. Discovering that one of the villagers has withheld from him a key piece of information, he…

Gamache earns the displeasure of General Director Francoeur when he ignores his superior’s orders and begins investigating the disappearance of Blue Two-Rivers. As a punishment, he’s dispatched to the remote…

Morris streets a patient without getting a psych consult, and the guy steals a tank and heads for County. Gillian is visiting Luka, and Sam’s not happy about it. Luka…

Confident second-year resident Pratt wants to prove his abilities when he works the graveyard shift (11 p.m. to 7 a.m.), but his heroics sometimes backfire. Pratt shows contempt for a…

Luka Kovac arrives safely at County General and is hospitalized for treatment. His friend Gillian delivers John Carter’s letter to Abby. Pretty well everyone gets to read it when Frank…

John Carter returns to the Congo to retrieve Luka Kovac’s body. He finds however that the area where was killed is still too dangerous to enter. He and Gillian finally…

Carter travels to the Congo after Luka calls and asks for help. During the course of his two weeks there, he learns how much different the conditions are against what…

Carter’s day shift and Pratt’s night shift (his final shift at County) are intercut. Both men have extremely busy days. Doc Magoo’s burns down. Luka calls Carter from the Congo…