Last-minute changes to the choir’s jubilee performance disappoint Simon. A therapy session leads to big revelations for Wilhelm.
Rumors about a girl in Wilhelm’s room circulate while Sara’s fling might be short-lived. The girls rebel against antiquated Valentine’s Ball traditions.
Secrets come to light as an unexpected renegade spoils Simon’s plan. Wilhelm’s fateful speech approaches — will he rise to the occasion?
Wilhelm feels conflicted about how to handle the aftermath of the leaked video while Simon fends off the press. Felice makes a discovery.
August and Wilhelm face off over how to resolve a disciplinary problem at school. Sara revels in hanging out with Felice and her friends.
Wilhelm struggles with his grief and what the loss of his family member means for his future. Simon pressures August to repay him.
