1991. On holiday together in Greece, Emma has plans for how to keep things platonic. Dexter would rather reminisce about the night they met.
The captain experiences unexplainable flashbacks. A strange man follows Maura to her cabin where a boy is hiding. A bug leads to a tragedy on deck.