An imprisoned killer forces the station into lockdown by taking a hostage and attempting escape.
Archer and his fellow prisoners attempt to escape from the Pirate Fortress. Meanwhile, Malory plays hardball in ransom negotiations. Conclusion of a three-part episode.
