Kardakov seeks help in retrieving the Sorokins’ gold. Rath faces a moral dilemma, and Bruno makes a power play.