Frederik tries to strike a deal with Signe, Lise attempts to reconnect with her daughter, Gro confesses her feelings for a married man and Emil grows desperate for cash.
