A combative rowing competition gets even more heated due to Simon’s surprise guest. Summoned by the Queen for a talk, August fears for his future.
Secrets come to light as an unexpected renegade spoils Simon’s plan. Wilhelm’s fateful speech approaches — will he rise to the occasion?
Axel Holtman känner sig sjuk men är alldeles för stolt för att be Johan Steen om hjälp. Sören hittar en familj med kosovoalbaner i en roddbåt ute på havet.
