Stung by Diane’s attitude, Sam tries to impress her by getting reservations at the most exclusive restaurant in Boston.