Clausen and Charlotte interview Regina. The Stranger takes Hannah to 1987, where Claudia has an unnerving encounter and Egon visits an old nemesis.
Ulrich runs afoul of the law, Helge tries to dodge Egon Tiedemann, Claudia harnesses the cave’s powers, and Katharina lashes out at Hannah.
Ulrich questions a frail and frightened Helge in the nursing home. Jonas searches for Mikkel, but the stranger warns him about meddling with the past.
Hannah takes her obsession with Ulrich too far. The stranger asks Regina to deliver an important package. Martha is torn between Jonas and Bartosz.
It’s 1986, and Ulrich’s brother, Mads, has been missing for a month. Confusion reigns as past and present intertwine.
When a grim discovery leaves the police baffled, Ulrich seeks a search warrant for the power plant. A mysterious stranger checks into the hotel.
