Neither Thulin nor Hess can stop thinking about the unanswered questions hanging over their case. Rosa’s career unravels as a childhood memory surfaces.
Hess uses unorthodox methods to prove a theory about the Hartung case. The detectives chase a lead linked to a text message. Rosa faces another threat.
Emil returns from his Thailand nightmare whilst Frederik battles with the way he’s dealt with things lately and Signe is forced to evaluate her way of life at Gronnegaard.