As Jake and Katagiri seek new meaning at work, Samantha confronts a thief in her club, and Chihara-kai welcome a returning member.
Jake struggles to regain his footing after the botched raid, while Samantha grows increasingly desperate to find Polina. Sato feels the pressure of his elevated standing in Chihari-Kai.
