Frank goes back to NY to settle things with Aldo, with two unsuspected local friends.
Torgeir’s mishap with a moose and a Ferrari enrages a British thief; Frank is alarmed by his twins’ proposed names; Jan makes a sweet business deal.
Sigrid learns some surprising news, Frank’s deal sours when his partner’s son converts to Islam, and Geir stumbles on a clue to Frank’s identity.
Frank falls for his language teacher Sigrid and opens a nightclub that’s a big hit, but he draws unwanted attention from the police and a biker gang.
Frank becomes Norwegian citizen ”Giovanni Henriksen,” meets his neighbor the chief of police, and clashes with his new country’s bureaucratic culture.
