Allen works to diagnose a reclusive young woman’s illness, while Griffin begins to come apart at the seams.