Monk finds himself adrift in an ocean of filth when a garbage strike brings San Francisco to a halt…and Adrian to near-paralysis.