Hoffman uncovers a costly connection between Richard Cross and Dr. Lester’s nurse, and Annie finally tells Hoffman she wants a divorce.