While the band records with Franck LĂ©vy, Katarina struggles under the weight of family obligations and regret. Julie and Sim decide to start fresh.
Up against a deadline, Elliot scrambles to find the missing cash. Julie tags along as Sim tries to raise money to send his grandmother to Mecca.
