joachim-jarlsberg

Oliver learns a secret that has fatal consequences. Tom and his team receive backup from the task force and close in on the drug smugglers operation.

Bondy takes Oliver under his wing. Martin is struggling at work and at home. Tom’s investigation seems to be falling apart due to a lack of concrete evidence.

Martin and Oliver’s story is made public which threatens Martin’s business plans, not to mention the dream he and Jackie have. Tom suspects the drug kingpin is someone local.

Tom and his team have a chance to capture two of the smugglers but instead decide to pursue the investigation and go after the kingpin. Martin tells Oliver the truth.

Tom and his team get a break in their investigations. Tom’s professional life and his commitment to Oliver and his sister Jackie is getting harder and harder to balance.