Russ and Lina go on a romantic getaway. Jess gets in trouble for sexting her neighbor.
Buster struggles to make it on his own and break away from his overbearing mother.
When Max and Caroline offer to deep-clean a previously hidden part of the diner they discover something that could relaunch their cupcake business.
