Hiroshi Sogabe

Suzie, Sunny, and Mixxy make a discovery. Noriko pressures Suzie to have a proper funeral for Masa.

When Jake helps reveal the mole in Chihara-Kai, he must weigh the risks of accepting a favor in return from Ishida. Samantha attempts to take care of her Matsuo problem….

As Samantha makes strides toward the future, her past catches up. With help from Emi, Tin-Tin, and Trendy, Jake has a breakthrough in connecting the cases – and comes face-to-face…

Jake’s persistence pays off when he receives an exclusive from Detective Katagiri – but catches the less ideal eye of someone else in the process. Meanwhile, Samantha hits it off…