On an overnight hiking trip, Carol starts to see her exuberant, adventurous sister Elena — and herself — a little differently.
Zoe learns about Axel’s darker side, then helps Marcus with a messy situation. At a contentious board meeting, Andreu makes a big announcement.
The Professor faces off with Sierra as Tamayo raises the stakes of the negotiations by calling the army. In the past, Berlin meets with a family member.
