Sam proposes to Diane again and ends up charged with assault and battery when she turns him down again.