Ellen suspects something is up with Rachel. She and Sid do a stakeout. Sophie tracks an upset Jesse down after he wasn’t invited to a coworker’s birthday party.
Sergeant Gray informs the rookies that they must track down a specific set of crimes in a 48-hour period in order to qualify for their final exam. Meanwhile, Officer Nolan…
