Lotte is kidnapped and held in an ominously familiar location, while Rath and Benda’s case against the Black Reichswehr stalls.
Gereon is reunited with Helga, but his joy is short lived. With her mother dead, Lotte’s situation at home worsens.
Kardakov seeks help in retrieving the Sorokins’ gold. Rath faces a moral dilemma, and Bruno makes a power play.
As Berlin becomes increasingly politically charged, those in charge look to change the discourse on the May Day violence.
