Maine doesn’t seem to be himself. But the team has bigger fish to fry: They must race against time to extract vital information from their prisoner.