After private correspondences with their families are leaked, the couple makes a crucial decision — and ensuing online campaigns turn chilling.