The whole Wiik family is going on their traditional ski excursion and Bruce overestimates their ability as skiers. Birger has trouble accepting that times have changed.
After Lasse and Liv kiss, Oskar gets paranoid and everything changes. At the same time, he must do everything he can to ensure that the siblings continue to run the…