Carlotta von Falkenhayn

On the day of the apocalypse, Clausen executes a search warrant at the power plant as Jonas and Claudia use the time machine to connect past and future.

Martha meets the Stranger and learns his true identity. Claudia tries to prevent Egon’s death in 1987. Hannah travels to 1954 to see Ulrich.

In 1987, Ulrich seizes an opportunity. The kids return to the cave with the time machine, and Jonas learns of a loophole that could change the future.

Six months after the disappearances, the police form a task force. In 2052, Jonas learns that most of Winden perished in an apocalyptic event.

Clausen and Charlotte interview Regina. The Stranger takes Hannah to 1987, where Claudia has an unnerving encounter and Egon visits an old nemesis.

Jonas meets an ominous figure. While the kids comb the cave for answers, the adults gather in the bunker to share what they know about the travelers.

When another victim turns up, the police zero in on a suspect. Nadja’s lingering doubts — and a tip from Köhler — lead to a shocking confrontation.

Elena seeks safety in an unlikely place, Roman exacts revenge, and secrets from the past surface as Nadja interviews Merten Brodmann’s mother.

Butsche visits Elena for help with Elsie, angering Roman once again. Nadja drops a bomb on Grünberg and tests a provocative hypothesis about Katharina.

The detectives make a gruesome discovery. At the brothel, Butsche bonds with Pearl’s daughter, Elsie. Nadja learns about the group’s shared obsession.

As police investigate the bizarre and brutal murder of alluring singer Katharina Läufer, five of her former classmates reunite at her funeral.

Ulrich runs afoul of the law, Helge tries to dodge Egon Tiedemann, Claudia harnesses the cave’s powers, and Katharina lashes out at Hannah.

Hannah takes her obsession with Ulrich too far. The stranger asks Regina to deliver an important package. Martha is torn between Jonas and Bartosz.

Bizarre occurrences give Charlotte a sense of déjà vu, and she suspects Peter is hiding something. Franziska snaps when Magnus confronts her.