Todd sets up a corporate retreat for his employees, but the train breaks down on the way to the site. Meanwhile, Tonya tries to help Charlie find a date.
The murder of a pregnant young Muslim-Pakistani woman with the message ’4 911’ leads Logan and Wheeler to investigate the child’s Italian-American father and the animosity between their families.