Martin’s business plans are spiralling out of control. Oliver discovers some unpleasant news and Tom begins to connect people, places, and dates in his investigations.
Bondy takes Oliver under his wing. Martin is struggling at work and at home. Tom’s investigation seems to be falling apart due to a lack of concrete evidence.
Martin and Oliver’s story is made public which threatens Martin’s business plans, not to mention the dream he and Jackie have. Tom suspects the drug kingpin is someone local.
Tom and his team have a chance to capture two of the smugglers but instead decide to pursue the investigation and go after the kingpin. Martin tells Oliver the truth.
Tom and his team get a break in their investigations. Tom’s professional life and his commitment to Oliver and his sister Jackie is getting harder and harder to balance.
Tom’s investigation reveals that an acquaintance of a big Swedish drug dealer has moved to town. The case is looking bigger than he first presumed. Oliver is struggling to cope.
The trial to determine the future of the Gronnegaard estate begins. Signe, Andreas, Gro, Lise, John and Robert take to the stand as Frederik fights for his inheritance.
