As fateful connection finds its footing, Nellie faces an uncertain future and Sam attempts to make peace with his past.
