This original and captivating documentary portrays a father’s enduring battle with heroin addiction, as seen through the deeply personal lens of his son.