The uproarious comedy “Action Team” chronicles the adventures of an elite group of covert operatives tasked with the mission of rescuing the world.