The world’s smartest dog and his boy host a zany late-night comedy show from a swanky penthouse, with time-traveling historical figures and a live audience.