Alan Thicke, celebrated for his role as a beloved TV father, takes on a new challenge in “Unusually Thicke,” a groundbreaking reality sitcom. Despite his extensive experience playing Dr. Jason…